星系中的气体：亚毫米波视角研讨会召开

Gas in Galaxies - a Submillimeter View Workshop was held at SWIFAR

2019年8月5-7日，“星系中的气体：亚毫米波视角”研论会在云南大学天文楼报告厅举行。来自北京大学，南京大学，中国科技大学，厦门大学，中国科学院国家天文台，中国科学院紫金山天文台等国内高校和科研机构的30余位学者参加了讨论会。新利18体育新所长刘晓为教授致欢迎辞。

会议期间，来自星系团、星系演化、星际介质、活动星系核、早期宇宙、恒星形成及射电亚毫米波观测技术等领域的学者介绍了各自相关研究方向和兴趣，交流了最新研究成果。在此基础上，与会学者进行了深入的讨论，建立了新的合作关系。会议将对中国亚毫米波天文学研究的发展起到积极的推进作用。

On August 5-7, 2019, workshop entitled “Gas in galaxies — a submillimeter view” was held in the auditorium of the Astronomy Building, Yunnan University. Prof. Xiaowei Liu, Director of South-Western Institute for Astronomical Research, gave an opening speech. Over 30 researchers from Peking University, Nanjing University, University of Science and Technology of China, Xiamen University, and Purple Mountain Observatory and National Astronomical Observatories of Chinese Academy of Sciences attended the workshop.

During the workshop, experts specialized in galaxy clusters, galaxy evolution, the interstellar medium, AGNs, the early universe, star formation, and submillimeter instrumentation exchanged their latest research results, engaged in in-depth discussions and presented their visions of future submillimeter astronomy. The workshop helps promote further collaborations amongst the participants and is expected to benefit the development of submillimeter astronomy in China.